Rubber Spaniel is Phil Bertulfo and Matt Collander, formerly of Chicago band Percolator, growing songs in a lab. Sounds like indie rock, video game music and industrial noise all smeared together.